Lord Taylor of Holbeach
My Lords, I would like to take this opportunity to thank the Bill team for its support. This has been a long, complex Bill, and two departments of government have had to contend with two different Ministers. If I might say so, my noble friend Lord McNally and I have enjoyed working together on this Bill. My noble friend has, of course, had a change of partner since Committee stage, and I know that my noble friend Lord Henley would like to be associated with these remarks. I thank, too, those who have supported us through this Bill.
Lord Beecham
My Lords, I echo the thanks to the Bill team for its support and to the Ministers. I congratulate the noble Lord, Lord McNally, on his new civil partnership. I also commend and thank the noble Lord, Lord Henley, for his contribution. I feel as though I and my colleagues—I speak now for two opposition teams as well—are emerging from a six-month sentence, which is perhaps an appropriate way to regard these past few months dealing with this Bill. It has been a challenging but instructive and, at times, entertaining experience, and I am grateful that for the most part it has been conducted in the usual spirit of your Lordships’ House. We look forward to future pieces of legislation—preferably deferred for a while; some of us need some time to recover.
I am grateful to the ministerial team and, indeed, to noble Lords—especially noble and learned Lords—who have contributed so much to a very considered deliberation of an important measure.