Afghan Interpreters

Baroness Coussins Excerpts

Thursday 5th May 2016 Lords Chamber

[Earl Howe]

My Lords, as I have already said, we have recognised a debt and granted the right to apply for UK relocation to around 500 people, plus their families. Those people are those who operated in the most dangerous zones, who were serving with us when we announced draw-down. Some 270 have already relocated to this country. I do not think that that is a shameful record in the very least, and people looking at our scheme and comparing it to those in other countries will find a favourable comparison.

[Baroness Coussins (CB)]

My Lords, will the noble Earl acknowledge that, although we have a good redundancy scheme, the trouble is that many hundreds of Afghan interpreters do not qualify for it? If some of them feel so threatened by the Taliban that they are willing to pay traffickers to get them here illegally, why cannot Her Majesty’s Government simply either extend the qualifying dates of the redundancy scheme or apply the intimidation policy much more generously?

[Earl Howe]

My Lords, anyone who has worked for British forces in Afghanistan and claims to have been intimidated will have their case thoroughly looked into; we have a well-established process for doing that. There is the option at the end of the day to relocate to the UK, but in the majority of cases it is quite safe to relocate such people to other places in Afghanistan, where we know that they will not be at risk.