To match an exact phrase, use quotation marks around the search term. eg. "Parliamentary Estate". Use "OR" or "AND" as link words to form more complex queries.


Keep yourself up-to-date with the latest developments by exploring our subscription options to receive notifications direct to your inbox

Division Vote (Commons)
27 Jan 2026 - Medical Training (Prioritisation) Bill: Committee - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted No - in line with the party majority and in line with the House
One of 303 Labour No votes vs 0 Labour Aye votes
Vote Tally: Ayes - 88 Noes - 310
Division Vote (Commons)
27 Jan 2026 - Medical Training (Prioritisation) Bill: Committee - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted No - in line with the party majority and in line with the House
One of 304 Labour No votes vs 0 Labour Aye votes
Vote Tally: Ayes - 91 Noes - 378
Written Question
General Practitioners: Translation Services
Friday 23rd January 2026

Asked by: Gill Furniss (Labour - Sheffield Brightside and Hillsborough)

Question to the Department of Health and Social Care:

To ask the Secretary of State for Health and Social Care, whether the review into the Carr-Hill formula accounts for GP translation service costs.

Answered by Stephen Kinnock - Minister of State (Department of Health and Social Care)

The review of the general practice (GP) funding formula, the Carr-Hill formula, is being conducted by the National Institute for Health and Care Research. The purpose of the review is to ensure that funding for GPs is distributed equitably and is targeted towards areas that need it most.

The review has commenced and will draw on a range of evidence and advice from experts. Implementation of any new funding approach will be subject to ministerial decision, in the context of the available funding and our commitment to substantively reform the General Medical Services Contract within this Parliament.

Integrated care boards are responsible for commissioning services to meet the health needs of their local population, which includes responsibility for ensuring that there is adequate provision of translation services.


Speech in Westminster Hall - Thu 22 Jan 2026
Transport Connectivity: Midlands and North Wales

"Order. I warn hon. Members that there may be a vote soon...."
Gill Furniss - View Speech

View all Gill Furniss (Lab - Sheffield Brightside and Hillsborough) contributions to the debate on: Transport Connectivity: Midlands and North Wales

Division Vote (Commons)
21 Jan 2026 - Northern Ireland Troubles: Legacy and Reconciliation - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted Aye - in line with the party majority and in line with the House
One of 299 Labour Aye votes vs 0 Labour No votes
Vote Tally: Ayes - 373 Noes - 106
Division Vote (Commons)
21 Jan 2026 - National Insurance Contributions (Employer Pensions Contributions) Bill - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted Aye - in line with the party majority and in line with the House
One of 307 Labour Aye votes vs 0 Labour No votes
Vote Tally: Ayes - 316 Noes - 194
Division Vote (Commons)
21 Jan 2026 - National Insurance Contributions (Employer Pensions Contributions) Bill - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted No - in line with the party majority and in line with the House
One of 310 Labour No votes vs 0 Labour Aye votes
Vote Tally: Ayes - 195 Noes - 317
Division Vote (Commons)
21 Jan 2026 - National Insurance Contributions (Employer Pensions Contributions) Bill - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted No - in line with the party majority and in line with the House
One of 318 Labour No votes vs 0 Labour Aye votes
Vote Tally: Ayes - 191 Noes - 326
Division Vote (Commons)
20 Jan 2026 - Diego Garcia Military Base and British Indian Ocean Territory Bill - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted Aye - in line with the party majority and in line with the House
One of 331 Labour Aye votes vs 2 Labour No votes
Vote Tally: Ayes - 347 Noes - 184
Division Vote (Commons)
20 Jan 2026 - Diego Garcia Military Base and British Indian Ocean Territory Bill - View Vote Context
Gill Furniss (Lab) voted Aye - in line with the party majority and in line with the House
One of 331 Labour Aye votes vs 2 Labour No votes
Vote Tally: Ayes - 344 Noes - 182