Oral Answers to Questions

Debate between Lisa Nandy and Greg Smith

Thursday 27th November 2025 Commons Chamber

[Greg Smith (Mid Buckinghamshire) (Con)]

T2. Much of Buckinghamshire’s tourist economy is under- pinned by walkers coming to enjoy our countryside and the beautiful Chilterns, but on top of the tourism tax, the industry is threatened by the Secretary of State’s Government threatening to plaster Buckinghamshire with solar panels, which will drive the walkers away. What representations is she making to her colleague the Energy Secretary to protect tourism in Buckinghamshire?

[Lisa Nandy]

Obviously I speak regularly to the Energy Secretary, and I am happy to do so, but the hon. Gentleman should know that I share my right hon. Friend’s commitment to turning this country into a clean energy powerhouse and ensuring that the hon. Gentleman’s constituents and mine receive the benefits in the form of lower bills and better energy security.

The point of the visitor levy is that it gives powers to local areas to raise their own funds and decide how they are spent. I would have thought that everybody in this House should be able to support that.

Gaza: BBC Coverage

Debate between Lisa Nandy and Greg Smith

Thursday 27th February 2025 Commons Chamber

[Mr Speaker]

Order. The question was not relevant to what we are discussing; that is the problem.

[Greg Smith (Mid Buckinghamshire) (Con)]

I listened carefully to what the Secretary of State said and welcome her clear criticism of this documentary, but may I return to some of the—at best—mistranslation that happened during the documentary that my right hon. Friend the shadow Secretary of State referenced? Instances of the Arabic words for “Jews” were changed to “Israeli” and, possibly worst of all, one interviewee praised the Hamas leader for his “Jihad against the Jews”, yet the BBC translated that to “fighting Israeli forces”. That is not an error in Google Translate; it is clearly a deliberate attempt to completely misinterpret the approach towards Hamas and the situation in the middle east. Can she give me an assurance that she will be robust in challenging those translations, because those terms are clearly antisemitic and take a pro-Hamas, pro-terrorist viewpoint?

[Lisa Nandy]

I am more than happy to give the hon. Gentleman that assurance. I discussed the precise use of language with the BBC director general earlier this week. On the question asked by the hon. Member for Gosport (Dame Caroline Dinenage), I also discussed the use of the full term “a proscribed terror organisation” by the UK Government and the frequency with which that term is used by the BBC. I made it clear that I, as the Secretary of State, believe that it is incredibly important that the BBC adheres to its own guidelines.