John Bercow
Main Page: John Bercow (Speaker - Buckingham)Department Debates - View all John Bercow's debates with the Cabinet Office
(11 years, 11 months ago)
Commons ChamberRead Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
The Deputy Prime Minister
I certainly hope that my reform proposals will be successful.
Mr Peter Bone (Wellingborough) (Con)
Mr. Speaker, we have a—[Interruption.]
Mr Bone
Thank you, Mr Speaker. We have a very courageous Deputy Prime Minister, and may I urge him to continue with House of Lords reform, because he will be a national hero to the 8% who vote Liberal Democrat? On accountability, will he promise that there will be no programme motion so that this House can fully discuss these major constitutional reforms?
Rehman Chishti (Gillingham and Rainham) (Con)
T4. Can the Deputy Prime Minister confirm that House of Lords reform was in the manifestos of all three main political parties, and does he agree that it is absolutely right and proper that politicians should now keep to their promise and enact this much-needed reform?
The Deputy Prime Minister
Yes, I strongly agree that, as I have said, we should just get on with reforming the House of Lords with the minimum of fuss. I ask those who want to hold the whole of Government and parliamentary business hostage on this matter why on earth they think it is such a priority for the country that that business should be brought to a standstill. Given those manifesto commitments, we should work on a cross-party basis to finally complete reform of the House of Lords.
Kate Green (Stretford and Urmston) (Lab)
T5. I did not hear the Deputy Prime Minister say anything about ethnic inequalities in his speech on social mobility this morning, yet black youth unemployment is twice that of white British young people, ethnic minorities are under-represented in apprenticeships and although increasing numbers are entering higher education, they are more likely to attend less prestigious universities. If the Deputy Prime Minister is serious about social mobility, does he agree that we need targeted policies to address ethnic inequalities in education and employment?
Martin Horwood (Cheltenham) (LD)
On 10 May, Rosehill street in Cheltenham was devastated by a major gas explosion. Within 24 hours, 600 residents of Hatherley in my constituency had also been evacuated following a police explosives alert. Will the Deputy Prime Minister join me in congratulating the emergency services, the council and residents on their response to that unprecedented combination of emergencies and send a letter of special support to the jubilee street party in Rosehill street, which is going ahead anyway in a great show—
Mr Speaker
Order. We are grateful to the hon. Gentleman. I do not want to guide the Deputy Prime Minister unduly, but I should say that there is no violation of parliamentary rules in offering the House an answer that consists of a yes or a no.
Mr Speaker
Order. I am sorry to disappoint colleagues who have been standing. I say in a spirit of impartiality that the Deputy Prime Minister is box office. Lots of people want to ask questions and, sadly, there is not time to accommodate them all, but the right hon. Gentleman will return to his slot ere long, and colleagues can doubtless reheat their questions.
Mr Speaker
Order. If the hon. Lady’s intended supplementary question refers to York, it will be in order. If it does not, it will not.
Mr Speaker
And it may not. The hon. Lady has got her point on the record, but it requires no answer. [Laughter.] I am glad that the House is in such a good mood.
Nic Dakin (Scunthorpe) (Lab)
7. If he will assess the effect on the cost of prosecutions of delays caused by the absence of an interpreter.
Mr Speaker
So that we get the full benefit of the Solicitor-General’s eloquence, perhaps he could—
Mr Speaker
I do not think that that will be necessary, but perhaps in future the hon. and learned Gentleman would face the House. We would all be greatly obliged.
Mr Andy Slaughter (Hammersmith) (Lab)
It is my pleasure to stand in for the shadow Attorney-General, my hon. Friend the Member for Islington South and Finsbury (Emily Thornberry)—I understand that she has informed the Attorney-General, if not the Solicitor-General. Reports from the media, the courts and interpreters themselves show that, contrary to the Solicitor-General’s briefing, problems with ALS are getting worse, not better. The MOJ intends to publish its analysis of ALS’s performance this week, based on data that I understand were collected by ALS itself. Will the Law Officers conduct their own investigation of the collapse of the interpreting and translating service in our courts, one that will put the interests of justice before the self-serving interests of the Ministry of Justice and its contractor?
The Solicitor-General
The CPS can tell us; my hon. and learned Friend can tell us; he can tell the Ministry of Justice; we can tell the Ministry of Justice—[Interruption.]
Mr Speaker
The demeanour of the Solicitor-General is eccentric. I cannot account for how he performs in Her Majesty’s courts, but in the Chamber it would be helpful if he looked in the direction of the generality of Members.
Ann Clwyd (Cynon Valley) (Lab)
8. What recent discussions he has had with the Director of Public Prosecutions on the Crown Prosecution Service’s handling of criminal allegations against police.