Lord Ponsonby of Shulbrede debates involving the Ministry of Justice during the 2019 Parliament

Tue 16th Apr 2024
Victims and Prisoners Bill
Lords Chamber

Report stage & Report stage & Report stage
Wed 27th Mar 2024
Arbitration Bill [HL]
Other Business

Lords Special Public Bill Committee: Part 1
Tue 12th Mar 2024
Wed 6th Mar 2024
Wed 31st Jan 2024
Victims and Prisoners Bill
Lords Chamber

Committee stage: Part 2
Wed 31st Jan 2024
Victims and Prisoners Bill
Lords Chamber

Committee stage: Part 1
Lord Polak Portrait Lord Polak (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I support the amendment in the name of the noble Lord, Lord Russell. I spoke extensively on including such a provision on children in the Bill because of the information I received from children’s charities, which explained to us the importance of including it. It is vital for them in their work, and I trust what they say. The Minister has been extremely helpful in moving this forward. Having children at the forefront, as I said, is vital, and I hope the Government will accept the amendment in the name of the noble Lord, Lord Russell.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, I too thank the Minister for his extensive consultation with me and colleagues on my side of the House, and with many other noble Lords who have taken an active interest in the Bill.

The noble Lord, Lord Russell, very adequately set out his amendment. It is not a matter for me, but my understanding is that he is unlikely to push it to a vote. If he were to do so, we would not support it, as I have explained to the noble Lord. Having said that, I acknowledge that there has been wide consultation and the Government are moving their own amendments in this group. I look forward to hearing the Minister's explanation of his amendments.

I will briefly touch on the personal testimony of the noble and learned Baroness, Lady Butler-Sloss, about her life as a family judge. I will also touch on what the noble Lord, Lord Russell, said about the meetings he went to with the victims, which I also attended. But I want to say something a little bit different. Of course, it was extremely upsetting, but I have to say that I was absolutely amazed by the resilience of the victims we spoke to and their keenness to help other child victims who still come forward today. I found that extremely admirable.

This is the first group, and we will be moving on to more contentious issues in subsequent groups. I look forward to hearing the Minister’s response.

Lord Bellamy Portrait The Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Justice (Lord Bellamy) (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I thank the noble Lord, Lord Russell of Liverpool, for moving his amendment, and those who have spoken in support of it. In particular, I thank the noble and learned Baroness, Lady Butler-Sloss, for her sobering words. I also salute the courage of the children who have participated in discussions about the progress of the Bill. I say to them: you have achieved quite a lot by participating in this discussion.

As I hope to explain to the House, the Government are absolutely clear that victims who are children have particular experiences of criminality that are different from the adult experience. They have different needs from adult victims and they therefore require a different approach. That, as I hope to explain, is fully recognised.

That said, the amendment in itself is not one the Government can support, for the simple reason that children are already included as victims under Part 1 of the Bill. The Government’s view is that that is manifestly clear, as a matter of legal drafting, across the statute book. As the noble Lord, Lord Meston, has just pointed out, “person” includes “child” and that is beyond argument. That is the customary usage across the whole statute book, and the Government are not persuaded that we need to make an exception in this case.

On the technical matter of legal drafting, as I have just emphasised, children are in a very special position when it comes to the victims’ code. That is why the current code sets out specific provisions for child victims and others who are considered vulnerable or intimidated. Those are known at the moment as enhanced rights. That is also why we have committed—and I therefore recommit the Government—to ensuring that the new victims’ code, which will go out to consultation as soon as we have Royal Assent, fully addresses the needs of child victims in particular. We shall seek views on the proposals regarding children in that public consultation.

I come to the government amendments in this group. In particular, we have listened carefully to the arguments for greater assurances as to the Government’s intentions, which is why we are proposing government Amendment 21, mentioned by the noble Baroness, Lady Brinton, which will ensure that the Secretary of State must consider whether different provision is required in the code as a result of the particular needs of children, now defined as those under the age of 18, and those with protected characteristics, when the new code is prepared and during any future revisions to the code. Although this group is about children, I entirely take the point made by the noble Baroness, Lady Brinton, about other vulnerable persons, who are also covered by Amendment 21. That is a perfectly fair point, and one that the Government have well in mind.

The Government are delighted to have worked constructively with the Children’s Commissioner to consider how the victims’ code can better reflect the distinct needs and experiences of child victims. I am pleased that the noble Baroness expressed personally to me the other day her strong support for this amendment and her personal appreciation of the Government’s work in this area.

To move on through the Bill, in addition, Clause 11 requires the Secretary of State to issue guidance for agencies delivering code awareness and compliance duties, which will specifically include guidance on how sensitively and effectively to gather information on children. Clause 13 states that commissioners under the duty to collaborate must consider the specific needs of children when preparing their joint needs assessments and local strategy. Clause 15 requires the same when issuing guidance on support roles. I hope noble Lords might accept that we now have, in the Bill itself and prospectively in the revised code, very full provision for children.

The word “children” is a slightly colloquial term—it can mean a number of things to different people—so, for absolute clarity, we have tabled amendments to change the references to “children” in Clauses 11, 13 and 15 to

“individuals who are under the age of 18”

to make it clear that there is a very clear legal cut-off for the special requirements of children, which is those under the age of 18. Those are Amendments 54, 63 and 74.

Finally, I add also that we have heard the concerns about young victims not always being able to engage with the code or understand the sometimes overcomplicated documents that the Government produce. On behalf of the Government, I commit to developing an accessible version of the new code—a “child-friendly” version, if I may refer to it colloquially—which we also intend to consult on post Royal Assent, as we recognise that we can do more to improve the accessibility of these provisions for children themselves.

All that said, I think I have already explained that the Government do not, for what I must confess is a somewhat technical reason, but a real reason none the less, support the proposal to change the drafting as suggested in Amendment 1. But I hope that I have sufficiently explained the supreme importance of children, and the Government’s recognition of that importance.

--- Later in debate ---
Baroness Brinton Portrait Baroness Brinton (LD)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I have Amendment 7 in this group and have also signed Amendments 3 to 5 and 8. I will refer to Amendment 7 and then briefly cover the others.

My Amendment 7 is similar to the one I tabled in Committee. I thank the Minister for arranging for Restitute CIC, which is championing the amendment, and me to have a meeting with his officials, and for his recent letter to me. I am disappointed that the Government are not going further by producing their own amendment, but I hope that there will be recognition soon that family members who relive the experience of their loved ones, as they help them to recover, may actually be victims themselves. Many have had mental health support themselves and have had to give up work. Often, other family relationships have been fractured, and the lives of all involved have been completely and utterly changed. I am disappointed by the lack of progress and feel that this is something that will keep coming back to bother Ministers as more Bills come down the line in the criminal justice area.

We have heard some very moving contributions on Amendment 2 in the name of the noble Lord, Lord Russell, on homicide abroad; a similar amendment was tabled by the noble Baroness, Lady Finlay, in Committee. I also thank the Minister for his extremely helpful meeting. We really need to support this amendment because the sort of service that the noble Baroness, Lady Newlove, described, which was set up specifically for one particular tragedy, is absolutely vital. We heard from officials that, in theory, the arrangements are in place through co-ordinators to make sure that those links are made. But in practice, without formal guidance for every single department that victims will come to, there are far too many holes and victims’ families are absolutely not getting the help that they need. I hope that the Minister will consider that in future.

On Amendments 5 and 8 on child criminal exploitation, I remind your Lordships’ House that Home Office data from 2023 sets out that more than 7,000 referrals relating to children have been made to the national referral mechanism, the framework for identifying potential victims of modern slavery and criminal exploitation. That was an increase of 45% since 2011. The most common reason for referral was criminal exploitation. However, the problem is that the lack of a legal definition means that there is no effective data collection across the UK; there is a patchwork of data, which includes just the tip of the iceberg. A statutory definition of CCE is essential in ensuring a consistent understanding of and response to child criminal exploitation across the country by all agencies and sectors. Crucially, the experts think that will help to identify exploited children more quickly.

I turn now to anti-social behaviour. We have not heard yet from the noble Lord, Lord Ponsonby, but the very moving speech from the noble Baroness, Lady Newlove, in Committee set out the reality of the devastating consequences of repeated and escalating anti-social behaviour. I will not repeat what has already been said today in your Lordships’ House, but we on these Benches will support the noble Lord, Lord Ponsonby, if he wishes to test the opinion of the House.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, I will first address Amendment 2, which was so ably moved by the noble Lord, Lord Russell. I picked up from the debate on Amendment 2 the point made by the noble Baroness, Lady Finlay, about the lack of appropriateness of existing protocols and how they have been designed for a specific situation, whereas in fact murders abroad happen in a huge variety of situations, for all the reasons that she outlined. I think what the noble Baroness was really asking the Minister was that he undertakes to encourage the Foreign Office and other affected government departments to better devise protocols to deal with these situations. I think that was the meat of the argument we heard regarding Amendment 2.

Amendment 3, which is in my name and which has also been spoken to by other signatories to it, is the anti-social behaviour amendment. I too remember the very poignant speech made by the noble Baroness, Lady Newlove, in Committee. Again, I know that the Minister is sympathetic to this, but there needs to be a step change on the Government’s behalf in acknowledging the cumulative effect of anti-social behaviour, both criminal and non-criminal, and how this can be cumulatively assessed to make sure that the appropriate services are utilised for the victims of anti-social behaviour.

There was a particular question which I did not get an answer to, about the use of callouts by the police of non-criminal anti-social behaviours and whether those callouts, which are recorded by the police, can be used in prosecutions to try to build a picture when assessing a particular case which is brought to court. I made the point to the Minister that this approach is used in domestic abuse cases, as well as in family law cases, as I regularly see. I just say to the Minister that this could be used, first, to increase the likelihood of getting convictions but also to demonstrate that the country and the police are taking this behaviour very seriously, doing something and putting in specific measures to try to crack down on anti-social behaviour—and I have to say that I will seek the opinion of the House on Amendment 3 in due course.

Amendments 5 and 8 deal with child criminal exploitation; Amendment 8 is the definition of child criminal exploitation. A number of noble Lords made the point about the variability of definitions in different parts of government. The particular example I have here is that there is a working definition in the Home Office, in the Working Together guidance, a separate definition in the national referral mechanism, and there are other definitions in other parts of government. The point which a number of noble Lords and the right reverend Prelate have made is that, if there is a single definition, it will make the working response more effective. In addition, there is the point which the noble Baroness, Lady Brinton, made, which is that it will make data collection more effective as well.

--- Later in debate ---
Moved by
3: Clause 1, page 1, line 16, at end insert—
“(e) where the person has experienced anti-social behaviour, as defined by section 2 of the Anti-social Behaviour, Crime and Policing Act 2014, and the conditions necessary for an ASB case review under section 104 of that Act have been met.”Member’s explanatory statement
This amendment would include victims of long-term anti-social behaviour in the statutory definition of a victim.
Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Hansard - -

I wish to test the opinion of the House.

--- Later in debate ---
Moved by
5: Clause 1, page 1, line 16, at end insert—
“(e) where the person is a child who is a victim of child criminal exploitation.”
Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Hansard - -

I would like to test the opinion of the House.

--- Later in debate ---
Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, I join the noble Baroness, Lady Brinton, in paying tribute to the noble Baroness, Lady Coussins, who has pursued this matter doggedly. We have all received emails updating us on the discussions. I too look forward to what the Minister says. We all have our own horror stories of inappropriate translation and interpretation. I am sure that the Minister has from his career, too; it is a feature of life in courts and the wider criminal justice system. Nevertheless, I will listen with anticipation to what the Minister has to say.

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, talking of experiences, my abiding memory is of a case in the county court where the interpreter opened the proceedings by telling the judge that he was deaf. Matters deteriorated from there.

I thank the noble Baroness, Lady Coussins, very much for her Amendment 13. The Government recognise that victims must be confident that the criminal justice process will be accessible to them so that they can participate effectively, regardless of their first language. We think that details of the specialist support services are better in the code, but I am very grateful to the noble Baroness for her constructive engagement on this issue.

As she is aware, we have been drafting strengthening content for right 1 of the victims’ code, which is the right to understand and be understood, ahead of publicly consulting after this Bill has received Royal Assent. This strengthened wording makes it clear that victims are entitled to access interpreting and translation services from qualified professionals. “Qualified” and “professionals” are the decisive words that the noble Baroness referred to. I hope that I have reassured her that we have heard and considered her arguments carefully and are committed to addressing their intent through the victims’ code. On that basis, I invite her not to press her amendment.

Arbitration Bill [HL]

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Lord Marks of Henley-on-Thames Portrait Lord Marks of Henley-on-Thames (LD)
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, I want to add to what the noble and learned Lord, Lord Thomas, has just said, and I add my thanks to everyone that he thanked. I express the deep gratitude of the Members of the Committee that he so ably led for his chairmanship throughout, his inspired leadership, his understanding of difficult issues and, perhaps even more important, his ability to explain difficult issues that challenged the experts—that is, witnesses, those who were listening to the Committee and those Members of the Committee who are not lawyers. We are all grateful to the noble and learned Lord. We are also grateful to the clerk, who kept us well-informed throughout, to the Law Commission for its work and to Professor Green in particular.

I shall say a word or two about the witnesses. We heard from many witnesses and read the written evidence of many more. The degree to which, although there were disagreements, they were conducted and expressed carefully and with regard to the opinions of others was notable. In particular, I and others were grateful to the witnesses who gave evidence orally —I too prefer “witnesses” as a word to “stakeholders” in this context, and “experts” also—for their engagement with our questioning and, in the case of the amendments today, for effectively achieving unanimity on the need for the amendments that were discussed.

I shall say a word or two about Amendment 1. It was, and I think is, common ground that Enka and Chubb left the law on the choice of arbitration law in an unsatisfactory and unclear state. The Bill as originally proposed included the words “of itself”. To put this on the record, without the amendment new Section 6A(2) would have read: “For the purposes of subsection (1), agreement between the parties that a particular law applies to an agreement of which the arbitration agreement forms a part does not, of itself, constitute express agreement that that law also applies to the arbitration agreement”. For the lawyers among us, that raised a red flag, or rather rang a bell signalling danger. The words “of itself” suggested that if there were more then there might be such an express agreement, because of the agreement between the parties that a particular law applied to the agreement. In our view, the deletion of the words “of itself” subtracts nothing and adds clarity. For that reason, we support that deletion and this amendment entirely.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Hansard - -

My Lords, I too thank the noble and learned Lord, Lord Thomas. I have indeed had an amusing and interesting excursion into the world of arbitration. I sit on this Committee as a layman and it has been interesting to hear through various submissions the expert views of so many of the witnesses. I thank Mr Topping for his support to me and other members of the Labour Party who have taken part in this short Bill.

To round up on the Bill, the single most important message that I got through the whole process was the need for the arbitration process to be up to date and effective and to maintain its competitive advantage in the international arena. I know from my previous business experience that it is a competitive world and that other jurisdictions are developing fast. I understand the necessity for this Bill and am glad that the House has dealt with it expeditiously. I hope and expect that this will be to the benefit of the arbitration process. Having said that, I thank our Chairman and the Minister for the way in which this Bill has been handled within the House.

Criminal Justice Act 2003 (Suitability for Fixed Term Recall) Order 2024

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Monday 18th March 2024

(1 month ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord McNally Portrait Lord McNally (LD)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, apparently it is my turn. In a way, this is a continuation of the Question put by the noble Earl, Lord Attlee. The Minister knows the crisis in our prison system. That crisis has been made partly by legislation that we have passed in this House over the last decades.

I remember that, when I went into government with the noble Lord, Lord Clarke—Ken Clarke, who I still consider my friend—we had some ideas about reducing the prison population, which had then crept over 80,000, double what the noble Lord had experienced 20 years before when he was Home Secretary in the early 1990s. We sent a little package across to the No. 10 Politburo, but the message came back: “Not politically deliverable”. That has been the problem with Governments of all shades over the last 20 years: not being able or willing to try to bring down our prison population.

The noble Baroness is right that this is gesture politics, but it is a gesture in the right direction and therefore we support it. There is a concern that it is another example of central government moving responsibility to local government and local voluntary services, which then find themselves under pressure. If more probationers are in society and still needing supervision, will there be any more help for the voluntary services?

Apart from pointing out the ridiculous idea of putting in prison too many prisoners who do not need to be there and could be better managed in society, my argument, going back to the Question put by the noble Earl, Lord Attlee, would be to look at the whole process of managing the way out for prisoners at the end of their sentences, which is expensive, difficult and almost impossible in an overcrowded prison. It came up in that Question—and the Minister indicated that it may already be happening—that some of the experience and wisdom of prison officers towards the end of their careers could be used in a management and mentoring role. Otherwise, we give this SI our support.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, I apologise for arriving late for the Minister’s introduction of this SI. We too support the SI as far as it goes, but I agreed with the noble Baroness, Lady Jones, when in the first part of her speech she pointed out quite rightly that, on the one hand, here we are reducing prison sentences while, on the other hand, other legislation down the other end of the corridor is increasing prison sentences. Of course, we have the overarching problem of a Prison Service running at capacity while the Government are struggling to build new prisons. That overarching problem will confront whichever party is in government; I need to acknowledge that.

The central point is about support for prisoners as they come out of prison, so that we do not have a revolving door. As the noble Lord, Lord McNally, said, various charitable and voluntary organisations working with local authorities can properly support prisoners as they come out of prison. As we also know, the most difficult cohort is prisoners who are on relatively short sentences; they are the prisoners most likely to reoffend.

As the Minister knows, I myself am a sentencer. I do short sentences—that is part of our bread and butter within the magistrate system—and it is always with great regret that I give an offender a short custodial sentence, but the reality is that we have found ourselves in a position where we have no alternative. Very often those offenders have been on multiple community sentences beforehand, so we as sentencers feel we have no choice.

Prison Officer Pension Age

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Monday 18th March 2024

(1 month ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I take the point the noble Lord is making. When I had the honour to join this House, I was told that life begins at 70, which has a certain amount of truth in it these days. What the noble Lord suggests is very close to what is currently happening. A typical position is for an older officer to step back from front-line duties, be re-employed by the Prison Service and continue to earn a pensionable salary, as well as having his earlier pension. I am not completely convinced that that is not a perfectly sensible solution to the problem.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

Does the noble and learned Lord not agree that our job is not like the job of prison officer? We do not face the same danger as they do on a daily basis. He described prison officers as the finest public servants, and of course, we agree, but does he not think that the Government’s policy is short-sighted? One of the criticisms that the Prison Officers’ Association continually expresses to us is the lack of retention of experienced prison officers. Retention is the key to maintaining prison officer morale. Will the Government look at this policy again?

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, the Government will certainly continue to look at this policy. As the noble Lord says, the job of a prison officer is absolutely not like our job. On retention and short-sightedness, the Government currently have no evidence that the pension arrangements as such are affecting initial recruitment or are a factor in retention. There are many factors that affect retention, but pensions do not seem to be very significant in that package. The fact that lower contributions are paid is very attractive to a young man, who does not necessarily worry about what will happen when he is 68.

Victims and Prisoners Bill

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Lord Hodgson of Astley Abbotts Portrait Lord Hodgson of Astley Abbotts (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I wonder whether I could detain the Committee for one minute on Amendments 156 and 157. The background to this is my time as chairman of the Secondary Legislation Scrutiny Committee, when, with my noble friend Lord Blencathra, we drew attention to the creeping growth in the power of the Executive at the expense of the legislature in our reports Government by Diktat and Democracy Denied?. Therefore, when amendments present changes to be effected or not effected by secondary legislation, my ears prick up.

First, we have to recognise that there has to be secondary legislation. The SLSC looks at between 600 and 800 regulations per year. To think that those can be put through by primary legislation is fanciful. The Government’s system would be completely gummed up, so something has to be done.

Secondly, we all know that the system for scrutinising secondary legislation is weak, to say the least. There is no chance to amend, even if the House were to agree that one particular provision in a regulation was inadequate or wrong; it is all or nothing. There is no room for ping- pong or other things we see in primary legislation. All those things are important. This House has decided to stand in the way of secondary legislation only six times since 1968. The last time, in 2015, led to a full-scale constitutional crisis, the Strathclyde review, et cetera.

With great respect to my noble friend Lord Attlee, it seems that Amendment 156 would lock us into the structure we currently have. He says that a criminal justice Bill will be along in no time at all; maybe, but we would be locked into the structure we have because the Secretary of State has no power at all. By contrast, Amendment 157, in the name of the noble and learned Lord, Lord Thomas of Cwmgiedd, would give the Secretary of State some powers, but only to loosen, not to tighten. It seems to me that, in so far as we are seeking a balance between the Executive and the legislature, between moving too quickly and not moving at all, Amendment 157 is to be preferred, and I hope the Committee would not accept Amendment 156.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, this has been an interesting and relatively short debate. We have four groups of amendments covering IPP sentences, and this first group is perhaps the easiest and most benign to agree with. I say to the noble Earl, Lord Attlee, that we in the Opposition have no problem with this group. I acknowledge the interesting point that the noble Lord, Lord Hodgson, just made regarding the differences between Amendments 156 and 157. Nevertheless, we have no problem agreeing with the generality of amendments in this group. I thank the noble and learned Lord, Lord Thomas, for his crystal-clear description, quoting my noble friend Lady Chakrabarti, when he introduced the amendments.

We agree with the general thrust of these amendments and, if it comes to it at a later stage, will support any amendments that may be pushed further. I would like to do the Minister’s job and say what the problems might be. I acknowledge that, with a reducing cohort of IPP prisoners in prison, you are dealing with very difficult and potentially dangerous people. As this number reduces, the problem gets greater. I think that is a fair point to make. It is a point the Minister usually makes, but I want to make it from this side of the Chamber.

We will come to more ambitious proposals in subsequent groups, but here we are just dealing with various amendments to licence conditions and fairly imaginative ways of reducing them overall. We support them in the generality.

--- Later in debate ---
Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, this too has been a wide-ranging debate and more wide-ranging than that on the first group. I thank all noble Lords who have spoken because there are a number of amendments in this group, all of which push in the right direction. They are helping the Government to do what they say that they want to do.

The noble Lord, Lord Carter, moved Amendment 154, which is consequential on Amendment 168. That addresses what he called a lacuna and creates a power that mirrors the powers that the Secretary of State has to release prisoners serving a fixed-term licence. This is a very practical way of proceeding, and we support his amendment. My noble friend Lady Chakrabarti, in her characteristic way, asked why, if the Executive have the authority to recall, they cannot be given the authority to release—a very succinct way of summing up the amendment moved by the noble Lord, Lord Carter.

The noble Lord, Lord Moylan, in his Amendment 161, is effectively reversing the burden of proof for IPP prisoners. He described it as a nudge to the Parole Board and discussed how significant that nudge would be, but it is a welcome nudge, none the less. It has the historic credentials of being supported originally by Lord Brown of Eaton-under-Heywood. It is a welcome amendment.

We then had the very interesting intervention by the noble Lord, Lord Clarke, reflecting on the 2012 LASPO Act and that the provision was already in that Act and had just not been enacted by the Government. I remember the 2012 Act and the noble Lord, Lord McNally, taking it through the House as part of the coalition Government. I would be very interested to hear the Minister’s response to those points because it would be very difficult not to acknowledge the power of the arguments that have been put forward by noble Lords on Amendment 161.

The noble and learned Lord, Lord Hope, spoke to Amendments 159 and 160. He made interesting points about the independent scrutiny panel and other ways of pushing this in the same direction. We would support those amendments as well.

Perhaps the most moving speech was given by the noble Baroness, Lady Burt, when she read the email from the man who eventually killed himself. That amendment was about aftercare. As she said, we have damaged these people and we owe it to them to give them the extra support.

It was in that spirit that my noble friend Lady Blower, on her Amendment 164, spoke powerfully in favour of independent mentors, a pilot scheme and extra support in various ways. She was very powerfully supported by the noble and learned Lord, Lord Garnier, and the noble Baronesses, Lady Fox and Lady Hamwee. This seems to be a very practical way of supporting people. We have heard that the level of recall is increasing. This should be a mechanism of getting recall down, with people who are coming out of custody less likely to be recalled if they are properly supported.

This has been a wide-ranging debate. There have been a lot of practical suggestions and amendments. We want to encourage all of them, to get out of this Bill a package of measures to protect the public as appropriate and to move away from this sentencing regime, which has been so unfortunate for the last decade.

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, following on from what the noble Lord, Lord Ponsonby, said, the Government agree entirely that our joint objective is to arrive at a package of measures that sufficiently protects the public while dealing with the problems of this existing sentencing regime. That is our overall objective.

My noble and learned friend Lord Garnier invited us to be bold. I suggest that the Government are already being bold in reducing the licence period to three years in circumstances where even the JSC recommended five years. We have already gone further than that very distinguished committee suggested. I do not think that anyone could accuse the present Lord Chancellor of a lack of determination or hard work. To continue the analogy used by my noble and learned friend Lord Garnier of us plodding through treacle, we are really trying to find sensible answers to very difficult questions.

In addition, on the general point of hope and certainty and the very tragic case of Matthew, who committed suicide after he had been in the community for 10 years, as I said earlier these government amendments deal with that point. The “three plus two years” have an automatic determination that gives hope and certainty. That is a very large step forward. It is not a total answer to the problem, but I invite noble Lords to take account of the substantial progress that we are making.

Victims and Prisoners Bill

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Tuesday 12th March 2024

(1 month, 1 week ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, as the noble Baroness, Lady Fox, rightly said, the Opposition do not support resentencing. I reflected on the reason for that during this debate and the debates that we had earlier. I think the reason is actually simple: the IPP prisoners will have been assessed, many of them on multiple occasions, by the Parole Board, which is made up of lawyers, lay people, experts, psychologists and psychiatrists. They will have made this assessment and they will have decided that, on that occasion, that particular prisoner would not be released. If one went down the resentencing route, it would put any judge who made that resentencing assessment in an invidious and difficult situation where they would have effectively, or potentially, to go against these multiple assessments made by the Parole Board. So it is for quite a simple reason that the Opposition do not support this approach.

We have had a number of calls to be bold. I support being bold. I think the boldness is in group 2, to which we spoke earlier. There are a number of ideas that we have backed and which we may well want to pursue at a later stage of this Bill. So we support boldness, but the single solution of resentencing that has been put forward by the noble Baroness, Lady Fox, is not appropriate for the reason that I just set out.

--- Later in debate ---
However, it is not clear what “greatest possible weight” means—of course, it can be interpreted as the only consideration to be made. That leaves the clause open to a range of interpretations, even if one believes that this is the area which should be given most weight rather than weighing up all the competing factors that are to go into a parole decision, should the language not be clarified.
Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, I agree with all the speakers so far. My concern is that Clauses 49 to 51 may be another way for the former Justice Secretary, Dominic Raab, to dilute the human rights framework through the back door.

Section 3 of the Human Rights Act requires courts to interpret legislation compatibly with rights under the convention on human rights as far as is possible. The clauses would disapply Section 3 to prisoners as a group when it comes to legislation about their release. Several groups have rightly raised concerns about that.

I, too, cite the Prison Reform Trust, which said:

“The introduction of specific carve-outs from human rights for people given custodial sentences contradicts one of the fundamental principles underlying human rights—their universality and application to each and every person on the simple basis of their being human. Moreover, it is precisely in custodial institutions like prisons that human rights protections are most vital, because individuals are under the control of the state”.


In written evidence to the JSC, the Bar Council stated:

“There is no evidence of any systemic impairment due to the HRA of the Parole Board’s ability to make high-quality, safe, decisions about prisoners—no statistical analysis of recidivism/public safety concerns from prisoners released due to interpretation of legislation in line with Convention principles”.


In his speech at Second Reading in the other place, the chair of the Justice Committee, Sir Bob Neill, said:

“Whatever one’s view of the Human Rights Act, there is no evidence that this is a problem in such cases. In fact, the evidence we heard from practitioners, from both sides, is that it can be helpful to have to have regard to section 3 in these hearings. These clauses seem to be trying to solve a problem that does not exist, and I wonder whether we really need them. It is perfectly possible to have a robust system that still complies with section 3. This is a needless distraction that sends the wrong signal about a certain desire to pick unnecessary fights, which I know is not the current Secretary of State’s approach”.—[Official Report, Commons, 15/5/23; col. 604.]


I really could not have put it any better, and I look forward to the Minister’s response.

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, as your Lordships know, this group is a stand part challenge to Clauses 49 to 52 of the Bill, which, in essence, disapply Section 3 of the Human Rights Act to prisoner release legislation. The issue before us is, as much as anything, to do with the constitutional balance between Parliament and the courts. It is not about disapplying the Human Rights Act; it is about who does what. What do the courts do and what does Parliament do? That is the issue.

The provisions with which we are concerned include the new release test for releasing prisoners on licence—namely, the public protection test set out in Clauses 41 and 42, which make it abundantly clear that the protection of the public is the overriding factor. The Human Rights Act is also disapplied in relation to the referral mechanism, referring the most serious release decisions by the Parole Board to a court—currently the Upper Tribunal—and to other prison release decisions. As far as I am aware, no amendment has been tabled in this House objecting to the principle of the new public protection test, nor to the proposed referral mechanism—though there is an argument about which court it should go to—nor to the principle of our IPP reforms, except that it is argued that we should go further. Parliament has plainly indicated what it is trying to achieve.

Against this background, where exactly does Section 3 of the Human Rights Act fit in? Lest any misunderstanding persist—which it seems to do—my first point is that nothing in these clauses removes or limits any convention rights enjoyed by any prisoners, or anyone else for that matter, by virtue of Section 1 of the Human Rights Act or under the convention. A breach of human rights may still be pleaded before any domestic court or in Strasbourg in the usual way, whether it be the right to liberty, family life or any other right protected by the convention. Clauses 49 to 51 do not alter or detract from those rights in any way.

Even if—which I do not for one moment believe—anything in the legislation from which Section 3 has been disapplied were held by a higher court to be incompatible with the convention rights, in such a hypothetical case it would be for the court to make a declaration of incompatibility. Then, in accordance with the principle of parliamentary sovereignty, it would be for Parliament to decide what to do—whether to amend the legislation and, if so, in what way. In other words, it is the job of Parliament to make challenged legislation compatible with the convention. It is Parliament’s legislation; it is for Parliament to fix it, and it is the constitutional responsibility of everyone in either House to find a legislative solution.

The problem with Section 3 is that it gives finding the legislative solution to somebody else altogether—namely the court. This is Parliament’s legislation and not the courts’. That was why I said at Second Reading that Section 3 of the HRA is, in essence, a procedural and interpretive provision that requires legislation to be given effect to in a way which is compatible with convention rights. Those words “given effect” have led, in certain circumstances, to the court reading in or reading down words into the legislation that Parliament has passed. In other words, the court is empowered under Section 3 to add to or subtract from what Parliament originally intended. This has been a difficult section to apply. It has required courts to depart from Parliament’s intention and, if I may say so, to stray into the legislative realm.

These amendments directly raise the proper balance between the courts and Parliament when it comes to legislative matters. That issue was highlighted in the 2021 Independent Human Rights Act Review. It was discussed over 80 pages, toing and froing on all sorts of points and suggesting numerous recommendations and amendments, with the majority of the panel finally recommending a series of reforms to Sections 2 and 3.

On the Government’s position that Section 3 is a most unusual power in this respect, I can do no better than refer your Lordships to the trenchant criticism of Section 3 of the Human Rights Act on constitutional grounds by the noble Lord, Lord Pannick, King’s Counsel, present in this Chamber, in his evidence to that 2021 review. His basic point was that it is not the function of the courts to legislate; it is the function of Parliament. Against that background, in the present context, the Government’s position is that, on an issue of importance, such as public protection and prisoner release, it is for Parliament to determine what the test should be.

In the unlikely event of any of those provisions being disapplied, and a declaration being made under Section 4, again, it is for this House and the other place to put it right and not to delegate, abdicate or push away that responsibility on to the courts. That is the Government’s position and it is essentially a question of the constitutional balance between what we do and what somebody else does—in other words, the courts. That is essentially the background to these amendments.

Clause 52 sets out the approach a court should take if there is a challenge on human rights grounds regarding the release of a prisoner. I do not accept the characterisation by the noble Lord, Lord German, that the wording of Clause 52 is effectively saying that public protection is an exclusive requirement; it simply says that that is a requirement to which weight should be given. No doubt, the courts are perfectly capable of arriving at a sensible interpretation of the provision, but the Government’s view is that the importance of public protection is a matter that Parliament can rightly draw to the court’s attention as something to which weight should be given. I will just add that that requirement does not apply to the so-called non-derogable rights under the convention, which are: Article 2, the right to life; Article 3, the prohibition of torture; Article 4, the prohibition of slavery, and Article 7, no punishment without law.

The courts already consider risk to the public. The Bill simply ensures that weight is properly given to that consideration. The essential point is that on these matters, in this context, it is not for someone else to be reading in or reading down what your Lordships decide; it is for your Lordships and for Members of the other House to put matters right.

--- Later in debate ---
Baroness Hamwee Portrait Baroness Hamwee (LD)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I apologise to the Committee for missing the opening part of this debate. I was with representatives of the Bar Council discussing these very issues.

Having chaired a committee that questioned Dominic Raab about his ambitions for the Executive to take over functions which I do not think that any of us regarded as appropriate for takeover, this seems to me to be Members of the House of Lords doing what we do so well. We are trying to help find a way through and answer the questions. We should just be rubbing the whole thing out because of that Executive takeover, which is anathema to probably everybody who is sitting in the Chamber at the moment.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, this group is actually more limited than the debate that we have had. It was very succinctly set out by the noble and learned Lord, Lord Thomas, when he gave his three short points in introducing his amendments. Very amusingly, the noble and learned Lord, Lord Garnier, said that the shadow of Dominic Raab should not remain across this Bill. A good way of removing the shadow is with these three amendments here.

The debate has strayed into the next group, but I will not address any comments on that group. As far as the specific proposals in the amendments tabled by the noble and learned Lord, Lord Thomas, of course we agree with them on this side of the Chamber. I noted the point that the noble and learned Lord made about the reason why the chair of the Parole Board would not have a judicial function. It would mean that he or she could be sacked.

I also noted the point made by the noble and learned Lord, Lord Garnier, and other noble Lords, that it is absolutely normal and to be expected that in any number of judicial and quasi-judicial roles, the heads of those particular functions also sit as judges. That is standard practice and it adds confidence to the various institutions that the people who head them are also practising and sitting tribunal chairs or judges.

I look forward to the Minister’s response, but there is a very strong array of speakers against the Government’s proposals, including the noble Baroness, Lady Prashar, who is a former chair of the Parole Board. We have two former Lord Chief Justices, a former Solicitor-General and my noble friend, a former shadow Attorney-General. It sounds like a pretty convincing line-up against the Minister.

Earl Howe Portrait Earl Howe (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I am very grateful to the noble and learned Lord, Lord Thomas of Cwmgiedd, for speaking to his amendments with his customary clarity. I hope I can be helpful to him and the Committee in my response.

I have heard unmistakeably the reservations expressed across the Committee about these proposals. Before saying anything else, I undertake to represent to my noble and learned friend the Minister the strength of those reservations. I do so without commitment at this stage but in good faith. It may be helpful to the Committee if I explain where the Government are currently coming from in making these proposals so that noble Lords can understand the issues as we perceive them.

Amendment 169 seeks to remove lines 35 and 36 of Clause 53, which would have the same effect as removing the clause in its entirety. Clause 53 amends Section 239(5) of the Criminal Justice Act 2003, which allows the Secretary of State to make rules with respect to the proceedings of the Parole Board. At the moment, the provision permits rules to be made about how many members deal with particular cases, or that specified cases be dealt with at specified times. This clause adds that the Secretary of State may also require cases to be dealt with by

“members of a prescribed description”.

Amendment 169 seeks to remove that addition.

I will explain briefly why we want to ensure that the Secretary of State can make rules about who sits on parole cases. In the Root and Branch Review of the Parole System, the Government committed to increasing

“the number of Parole Board members from a law enforcement background”

and ensuring that every parole panel considering a case involving the most serious offenders has a law enforcement member on it. We are talking here about murder, rape, terrorist offences and the like.

The Government of course recognise that each and every type of Parole Board member brings with them different experience and skills. That range and diversity contributes to generally effective risk assessments and sound decision-making. However, members with law enforcement experience, such as former police officers, have particular first-hand knowledge of the impact and seriousness of offending. Many will also have direct experience of the probation system, including, for example, licence conditions and the likelihood of an offender’s compliance with such conditions.

Clause 53 enables the Secretary of State to make the secondary legislation needed to prescribe that certain Parole Board panels include members with a law enforcement background. We will, naturally, continue to consider operational readiness before we lay any secondary legislation. I hope that explanation is of help.

Criminal Jurors

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Wednesday 6th March 2024

(1 month, 2 weeks ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, I am happy to report to the House that the present Lord Chancellor secured a major financial injection from the Treasury, specifically to improve the court estate—which, in some areas, has been a problem, as my noble and learned friend has rightly pointed out. I am sure that at least some of that money will, rightly, go on improving accommodation for the jury.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Hansard - -

My Lords, I was a juror about 35 years ago at the Old Bailey. It was a multiple rape case, and I can still remember the details and the name of the perpetrator. I too thank the noble Baroness, Lady Berridge, for her pursuance of this issue. The Minister talked about ad hoc support for jurors. Can he be more specific about what his department is proposing to offer jurors?

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Hansard - - - Excerpts

My Lords, I think that this will be the subject of the test and trials later this year that I have just mentioned, but I shall give an example. Following the recent Letby trial and the tragic events at the Countess of Chester Hospital, the jurors in that case were offered support by a charity in Manchester called Victim Support, and I thank that charity for its offering in that respect. It was, specifically, a counselling service for those jurors. My understanding is that every member of the jury was offered it, but that the take-up was very low.

Employment of People with Criminal Convictions

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Monday 26th February 2024

(1 month, 3 weeks ago)

Lords Chamber
Read Full debate Read Hansard Text Read Debate Ministerial Extracts
Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, as your Lordships know, under the Police, Crime, Sentencing and Courts Act 2022 the Government have been progressively reducing the need to disclose previous convictions, particularly in relation to community sentences and sentences of under four years, and now even some non-violent sentences of over four years can be regarded as spent. As the noble Baroness has said, the ban the box campaign run by Business in the Community, which comprises more than 150 employers covering over 1 million roles, asks employers to delay the point at which applicants are asked to tick a box on and give details about any criminal convictions so that they can expose their skills at interview before any disclosure of convictions is made, if such disclosure is still required.

The Government are very pleased to commend the work of Business in the Community, which has now led the ban the box campaign for several years. In 2021 it passed the milestone of covering more than 1 million roles, and as long ago as 2016 the Government signed up to it for the Civil Service. The noble Baroness rightly identifies that this is a very important initiative. Increasing rates of employment on release from prison is very important, and the Government will continue to support the initiative.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, I was going to ask about ban the box as well. The Minister has given a full answer. However, can he say something about the practices of the Ministry of Justice? When it contracts with numerous companies and NGOs, does it require them to practice ban the box themselves?

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I will have to come back to the noble Lord on that question, as I am not in a position to answer it straightaway.

Victims and Prisoners Bill

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Baroness Brinton Portrait Baroness Brinton (LD)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I agree with everyone who has spoken so far. I say to the Minister that, given the mentions earlier today about putting the victims’ code on a statutory footing, the brevity of this debate is in inverse proportion to the importance of the amendments. We appreciate that the Government have not come as far as us. I am grateful to my noble friend Lady Hamwee, who helpfully set out the concerns of the committee that she quoted about this not being strong enough to get compliance.

I want to go back over a little bit of history. When I joined your Lordships’ House in 2011, a number of inquiries were going on relating to victims of crime. I became vice-chair of the all-party group on victims of crime. That group introduced the stalking inquiry report, which led to stalking law reform. Between 2011 and 2019, this House debated the role of a victim’s code and the victims of crime on many occasions. I had a Private Member’s Bill on the issue which had its Second Reading in July 2019. Not only did the Conservative manifesto of 2019 mention it but there was more detail about it in an addendum to it. I have no doubt that that was due to the work of the then Victims’ Commissioner, who is the Victims’ Commissioner again, sitting on the opposite Benches.

All that was because the current system does not work; it is quite simple. Until the services that have to provide the victims’ code are made to do so, there will be no incentive for them to deliver it if they have other pressures. It is the old thing: if you have to do something, then you will. You will have targets and you will be judged by your performance. Without that—if this is just a “thing too much—it will not happen.

As we come to the end of this Parliament, I want to say that it was a key tenet of the Conservative manifesto to make sure that a victims’ code was enshrined in law, but what we have seen is not what was spoken about during that general election campaign.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

I find myself in a difficult situation, because in the previous group I had said that we should not have a sterile debate about whether we should have all the victims’ code on a statutory basis, and I challenged the Minister to look at individual provisions that should be on a statutory basis. I understand that that is not the tenor of the debate that we have been having in this group. However, Amendment 108, which was spoken to by the noble Lord, Lord Polak, in the previous debate, looked at a specific element—namely, to do with the relevant local commissioning of bodies for specialist support for children who are victims, and whether that should be on a statutory basis, so as to put it on a similar basis to that for domestic abuse victims. I do not think that the Minister answered that amendment. While on the one hand I acknowledge the point that having an all-or-nothing approach may not be the best use of our time, on the other, it would be helpful if the Minister addressed the specific proposals in the amendments in the previous group.

Having said that, we are at a relatively early point in Committee, and there will be opportunities to bring these matters back. As my noble friend said, she has a further group of amendments looking at the powers of the Victims’ Commissioner. Having explained my position to the Minister, I look forward to his response.

Lord Bellamy Portrait The Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Justice (Lord Bellamy) (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I thank the noble Baroness, Lady Chakrabarti, and others, who have spoken in this part of the debate. To take up at once the challenge of the noble Lord, Lord Ponsonby, the Government’s position is that there are no specific amendments, including Amendment 108, which could or should be promoted into the Bill—they should all be dealt with in the code, in the right place. The difficulty of putting specific matters in the Bill, among other difficulties, is that you make a policy choice, irrespective of the available resources and the available situation in different areas, and so forth, as to which—

Victims and Prisoners Bill

Lord Ponsonby of Shulbrede Excerpts
Baroness Brinton Portrait Baroness Brinton (LD)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, my noble friend Lady Benjamin would have liked to speak from these Benches today, but, unfortunately, she cannot be here. She told me that, in signing all these amendments, she supports the attempt of the noble Baroness, Lady Coussins, to strengthen interpretation, in particular, but also access to services in other languages. Much has been said, and I will not repeat it, but we need to commend the noble Baroness, Lady Coussins, who has from every possible aspect in your Lordships’ House—whether in debates or on legislation—ensured that we think about the importance of other languages that are not our first or our own. One of the key things that has come through this short debate is that that relates to not just the traditional languages that we may have perceived through learning at school or going on holiday but the rights of people who are deaf to have BSL interpreters; to have easy-read or particular interpreter support for children or those with learning difficulties is equally vital.

The right reverend Prelate the Bishop of Leeds reminded us that this is all about fair access for victims, and he talked about “the culture”. I worked at Cambridge University for 20 years in various roles and on two or three occasions had to help foreign-language students when they had been victims of crime. They had good English, but they did not have confident English to deal with what had happened to them in the aftermath of an incident, let alone understand the culture of how our system works—whether it is the police or the criminal justice system. Having an interpreter to whom they can explain what has happened and in return to hear how the process will happen—importantly, that must neutral, as many noble Lords have mentioned—is vital.

I thank the noble Lord, Lord Wigley, for raising the issue of vulnerable groups because that is important too. He might be amused to know that I am now the step-grandmother of a six year-old child for whom Welsh is very much her first language—I am trying to catch up. A child of that age just speaks the language as it comes and even in the family environment it can throw you when you do not understand. How much more important is that when you are navigating a system such as the criminal justice system?

My noble friend Lord Marks set out the important reasons for the criminal justice system that we professionalise language and interpretative services. We absolutely support that on these Benches and I hope the Minister will listen favourably to all the comments that have been made so far.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Hansard - -

My Lords, I too thank the noble Baroness, Lady Coussins, for this group of amendments, to which I have put my name. I echo the point that she has had a sustained campaign on this through a number of Bills and I very much hope that this group of amendments will reinforce her campaign, if I can put it like that, and the Minister will look at it favourably. She gave various examples of shortcomings in the court system where interpretations go wrong and I have had personal experience of every single one of the shortcomings that she highlighted. I suspect that anyone else who has worked in the courts, particularly in our metropolitan cities, will have experienced those shortcomings as well.

The right reverend Prelate the Bishop of Leeds spoke about his work as a linguist and I think I am right in saying that he is a Russian linguist—he is nodding his head a bit. It reminded me of when I understood the difference between interpretation and interpreting. That was when I was working in Ukraine and had a Russian interpreter interpreting for me. She was so fluent that she could talk simultaneously in whatever conversation was happening and, she told me, she also did her shopping list in her head at the same time. That is how fluent she was. There really are some remarkable people who do this work. The other thing I learned through various aspects of my life is that there are specialisms within interpreting and it is very important that you recognise the limits of the interpreters one is dealing with at any particular time.

This brings me on to the point made by the noble Baroness, Lady Newlove. She gave the example of an Albanian gang member who was involved in interpreting in a case of alleged rape. One thing I have become aware of in dealing with domestic abuse, particularly when it is minority groups with minority languages, is that you have to be very cautious about who the interpreter is. The information that comes through the interviews with the lawyers and the like can easily leak out into the wider community of that group and can undermine the woman in whatever legal remedy she is seeking. It is a point that I absolutely recognise.

The noble Lord, Lord Hogan-Howe, talked about the processes themselves and the noble Lord, Lord Meston, talked about value for money. He also spoke about sign language and lip-reading, both of which I have experienced in court. It is quite an exhaustive process and I understand that it is quite expensive when you have to have relays of sign language interpreters when one is dealing with particular cases. Nevertheless, there is a fundamental point underlined in this group of amendments from the noble Baroness, Lady Coussins, about access to justice and we need to make sure that the standards are as high as possibly can be obtained.

The noble Lord, Lord Marks, said, “Don’t underestimate good intentions when interpreters are interpreting”. Many times, I have seen them try to help understanding by overexplaining things, which actually undermines one side or another of the case. I understand that this is a difficult, sensitive issue but I very much hope that, when he comes to reply, the Minister will give as much reassurance as he possibly can—both that standards are kept at the highest possible level and that all necessary procedures and protocols are properly reflected—so that the aspirations of the noble Baroness, Lady Coussins, can be fully met.

Lord Bellamy Portrait Lord Bellamy (Con)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I thank the noble Baroness, Lady Coussins, for raising this important topic. I join in the general commendation of the way in which she presented her amendments and the way in which noble Lords have subsequently supported them.

In relation to the remarks of the right reverend Prelate the Bishop of Leeds, I will, if I may, trespass on your Lordships’ indulgence. Let me say that, having had to work for several years in an entirely foreign language and an entirely unfamiliar legal system, I am quite conscious of the difficulty that one has. There comes a point—in my experience, at least—when you get stuck between two stools and you cannot say anything in either language in trying to express yourself. So the subject matter of what we are discussing is well understood.

Perhaps we might start with the common ground. It goes without saying that interpreting—I emphasise that word—and translation services must be of the highest quality and clarity in the criminal justice system, as well as tailored to the victim’s needs. As far as the Ministry of Justice is concerned, interpreting and translation services are provided under contracts where the various standards and requirements are laid down. As I think the noble Baroness, Lady Coussins, pointed out, those arrangements have been subject to ongoing and extensive review, which I hope will be completed shortly—at least not before long—to ensure that we have the highest quality. Obviously, the general objective is fairly self-evident: in the justice system, you must have a high standard of interpreting and translation. For the CPS, interpreters must be on the National Register of Public Service Interpreters. That is the first area of common ground.

The second area of common ground is that, for those whose first language is not English, the right to understand and be understood is enshrined in the code. It is right 1—the most important right of all—and is set out on page 15 of the present draft of the code, which says that

“providers must communicate in simple and accessible language and all translation or interpretation”—

I take the point that it says “interpretation” but probably should say “interpreting”—

“services must be offered free of charge to the victim”.

So this is recognised as a right. If it is not always achieved, as the noble Baroness, Lady Newlove, feels, that is, in effect, why we are here. The whole structure of the Bill aims to remedy possible defects and create a system in which we can raise standards progressively and consistently across the country, commissioning bodies can learn from each other and we can improve the service available to victims, generally speaking; that is an operational issue rather than an issue of principle. No one is disputing the broad thrust of the comments that have been made.

Here, once again, we come to what is in some ways the philosophical issue behind everything that we have been discussing: to what extent should we introduce matters in the Bill and to what extent should we deal with the operational and detailed aspects in the code or in guidance? On that point, the common ground tends to be a little more limited, if I may say so.

--- Later in debate ---
Baroness Brinton Portrait Baroness Brinton (LD)
- Parliament Live - Hansard - - - Excerpts

My Lords, I will speak on Amendments 108 and 109, in the absence of the noble Baroness, Lady Benjamin, who would have made a contribution. She comments that child abuse and exploitation can happen to any child, in any family, in any location, and, as she would always say, “Childhood lasts a lifetime”. Child abuse and exploitation can have a detrimental impact on children that stays with them for the rest of their lives, harming their mental health, their development and sense of trust. Right at this moment, there is a child experiencing this type of trauma. Of course, it also has a devastating impact on their family and friends, and society as whole. As a country, we still do not provide or fund anywhere near enough for specialist support services to stand up for children’s rights and those who have experienced devastating trauma and abuse. It is shameful that, as a nation, children are left with the horror of abuse, and suffer in silence without any statutory right to support.

Support services are vital for child victims. They give children a space to work through their trauma and begin to recover, offering mental health and counselling services, and advocacy services which help children and their families to navigate the complexity of statutory agencies and the criminal justice system. Child-centred services, such as the Lighthouse, which was described earlier, can also reduce the impact of harm and other risks later in life, including going missing from home, alcohol and drug misuse, homelessness and interaction with the criminal justice system.

In one study, more than eight in 10 male prisoners said they had experienced at least one adverse childhood experience, which includes physical and sexual abuse, and domestic abuse. Yet local services, mostly run by the voluntary and community sectors, are chronically underfunded and undervalued. The Centre of Expertise on Child Sex Abuse, which is hosted by Barnardo’s, has recently published a comprehensive study of the current landscape. I will not go into the detail because the noble Baroness, Lady Newlove, has already covered the results. But just as much as Barnardo’s and the other children’s charities feel that they have a moral duty to support vulnerable children and young people, we cannot continue to see these vital support services as just a charitable add-on that is nice to have. These are life-saving services for a lot of children who have experienced abuse and exploitation. We must ensure that enough are available to support the number of children who, every year, face abuse and exploitation.

From these Benches, we support the amendments tabled by the noble Lord, Lord Polak, which would place a duty on the relevant authorities to commission sufficient child-specific support services for child victims of abuse and exploitation.

My own Amendment 100A in this group follows on from the very thorough report from the Independent Inquiry into Child Sexual Abuse, which gave the Government 20 recommendations, of which the first is a statutory duty of mandatory reporting, by which those in certain employment, whether paid or voluntary, and regulated professions should report allegations of child sex abuse to relevant authorities. The Government have yet to respond on these recommendations. I hope that will change soon.

This Bill is not the right place for an amendment on mandatory reporting. The amendment would provide children and young people with the status of a victim if a person in a regulated profession had a suspicion that they were a victim of child sex abuse. As we have heard from most speakers on this group of amendments, children and adults react differently to trauma. Children need specialist help right from the start. Giving them that recognition as a victim is vital.

Lord Ponsonby of Shulbrede Portrait Lord Ponsonby of Shulbrede (Lab)
- Parliament Live - Hansard - -

My Lords, the discussion on this group has been remarkable. I agree with everything that all noble Lords have said. Indeed, I went to many of the same meetings about which other noble Lords have spoken so eloquently.