Asked by: Wendy Morton (Conservative - Aldridge-Brownhills)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, whether his Department will take steps to support (a) the freedom of expression and (b) civil society in Georgia.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I remain deeply concerned by the Georgian Dream government's increasing repression of opposition voices, civil society, and independent media. On 11 July in coordination with European partners, the Foreign Secretary condemned politically motivated detentions of opposition politicians. I have repeatedly called out repressive legislation targeting Civil society and peaceful protesters. We have downgraded our bilateral cooperation and are considering all other options available to us. We urge Georgian Dream to reverse course and engage in inclusive national dialogue with all stakeholders in Georgia's future.
Asked by: Lee Anderson (Reform UK - Ashfield)
Question to the Ministry of Justice:
To ask the Secretary of State for Justice, how much their Department has spent on translating documents into languages other than (a) English and (b) other native UK languages in each year since 2023; and what these languages were.
Answered by Sarah Sackman - Minister of State (Ministry of Justice)
The Ministry of Justice has a statutory duty to provide Language Services to enable access to justice for users for whom English is not their first language and those who require visual and tactile services, under the provision of the Equality Act.
Language Service needs and spend are assessed to ensure these services offer good value for money for taxpayers while maintaining high standards of service delivery.
In FY 23/24 the total contracted spend was £915,037.52.
In FY 24/25 the total contracted spend was £1,003,283.32.
In FY 25/26 so far, the total contracted spend is £256,707.82.
The languages in this data exclude written translations into English, Welsh and Braille.
The languages translated into from English (United Kingdom) are:
Albanian (Albania)
Amharic (Ethiopia)
Arabic (Classical)
Arabic (Egypt)
Arabic (Modern Standard) Middle Eastern
Arabic (Modern Standard) North African
Arabic (Morocco)
Armenian (Armenia)
Bangla (Bangladesh)
Bosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
Bulgarian (Bulgaria)
Burmese
Burmese (Myanmar)
Catalan (Catalan)
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian (Latin, Bosnia and Herzegovina)
Czech (Czech Republic)
Danish (Denmark)
Dari (Afghanistan)
Dutch (Netherlands)
Estonian (Estonia)
Filipino (Philippines)
Finnish (Finland)
French (Belgium)
French (France)
Georgian (Georgia)
German (Austria)
German (Germany)
Greek (Greece)
Gujarati (India)
Hebrew (Israel)
Hindi (India)
Hungarian (Hungary)
Icelandic (Iceland)
Indonesian (Indonesia)
Italian (Italy)
Japanese (Japan)
Kinyarwanda (Rwanda)
Kiswahili (Kenya)
Korean (Korea)
Kurdish (Bahdini)
Kurdish (Sorani)
Latvian (Latvia)
Lingala (Congo DRC)
Lithuanian (Lithuania)
Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia)
Malay (Malaysia)
Malayalam (India)
Maltese (Malta)
Mirpuri (Central Asia)
Mongolian (Cyrillic, Mongolia)
Nepali (Nepal)
Norwegian, Bokmål (Norway)
Norwegian, Nynorsk (Norway)
Oromo (Ethiopia)
PahariPotwari (Central Asia)
Pashto (Afghanistan)
Persian (Afghanistan)
Persian (Iran)
Polish (Poland)
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi (India)
Punjabi (Pakistan)
Romanian (Romania)
Romany (Europe)
Russian (Russia)
Serbian (Cyrillic, Serbia)
Serbian (Latin, Serbia)
Shona (Latin, Zimbabwe)
Sinhala (Sri Lanka)
Slovak (Slovakia)
Slovenian (Slovenia)
Somali (Somalia)
Spanish (Argentina)
Spanish (Latin America)
Spanish (Mexico)
Spanish (Spain)
Swedish (Sweden)
Tajik (Cyrillic, Tajikistan)
Tamazight (Latin, Algeria)
Tamil (India)
Tetum (Timor)
Thai (Thailand)
Tigrinya (Eritrea)
Turkish (Turkey)
Ukranian (Ukraine)
Urdu (Islamic Republic of Pakistan)
Uzbek (Latin, Uzbekistan)
Vietnamese (Vietnam)
Wolof (Senegal)
Yoruba (Nigeria)
The Languages translated into from English (United States) are:
Arabic (Egypt)
Hungarian (Hungary)
Polish (Poland)
Romanian (Romania)
Asked by: Wendy Morton (Conservative - Aldridge-Brownhills)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, with reference to his Department's news story entitled Foreign, Commonwealth and Development Office summons Georgian Chargé d'Affaires, published on 30 June 2025, what response his Department has received from the Government of Georgia following his summoning of their Charge d'Affaires.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
The Foreign, Commonwealth and Development Office has not received any formal response from the Georgian Dream Government to its summons of the Georgian Chargé d'Affaires on 30 June 2025. The UK, alongside European partners, remains deeply concerned by the Georgian authorities' continued repression of civil society and political opposition, as stated in our joint statement of 11 July. We continue to urge the Georgian Dream Government to reverse repressive measures, release unjustly detained individuals, and engage in meaningful national dialogue to restore democratic norms and uphold human rights.
Asked by: Stephen Gethins (Scottish National Party - Arbroath and Broughty Ferry)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment his Department has made of the potential implications for its policies of recent arrests of political leaders in Georgia.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I am deeply concerned by the recent, politically motivated, sentencing of prominent Georgian opposition leaders. On 23 June, I urged Georgian Dream to stop misusing the judiciary to silence opposition voices, and to release all political prisoners.
The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) summoned the Georgian Chargé d'Affaires to formally register our concerns about Georgian Dream's unacceptable actions. On 1 July, I spoke with a number of European partners to discuss our collective concerns and, on 11 July, the Foreign Secretary issued a joint statement condemning the politically motivated detentions of opposition politicians.
While Georgian Dream's actions negatively affect our bilateral relations, the UK remains a firm supporter of the Georgian people's Euro-Atlantic aspirations and stands ready to support a return to democratic norms and European values.
Asked by: Blair McDougall (Labour - East Renfrewshire)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment he has made of the potential implications for his Department's policies of (a) prosecutions of opposition party leaders and (b) levels of repression of civil society groups in Georgia.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I am seriously concerned by the recent sentences imposed on several prominent Georgian opposition figures. These are clearly politically motivated and aimed at blocking the political opposition from future elections. On 23 June I called on Georgian Dream to end its misuse of the courts to silence dissent, and free all political prisoners. In addition, the Foreign, Commonwealth and Development Office summoned the Georgian Chargé d'Affaires on 30 June, to make clear the UK's firm opposition to Georgia's increasingly harmful trajectory. We continue to keep the worsening situation in Georgia under close review. On 1 July I chaired an emergency meeting with like-minded European democracies on Georgia to discuss our assessment of the situation and actions in response.
On 15 May I raised my wide-ranging concerns about recent repressive legislation on civil society and the media; restrictions on freedom of assembly and arbitrary arrests; and growing anti-Western rhetoric from high-level representatives of Georgian Dream. On 18 June I discussed my concerns about Georgian Dream's repressive legislation to restrict civil society, media, and opposition voices with Georgian 5th President Zourabichvili, and expressed my support for her work supporting democracy in Georgia. On 26 June our Ambassador to Georgia raised concerns about attacks on civil society, media and non-governmental organisations with Georgian Dream Foreign Minister Botchorishvili. We continue to keep a range of options under active review working with our partners to respond to the latest actions.
The UK's support for Georgia's Euro-Atlantic aspirations remains steadfast, and we stand ready to assist in a return to its European values and democratic norms.
Asked by: James MacCleary (Liberal Democrat - Lewes)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment he has made of the potential implications for his policies of the recent imprisonment of Georgian opposition leaders (a) Mamuka Khazaradze, (b) Badri Japaridze and Giorgi Vashadze; whether he has made an assessment of the potential motivations of these; and what representations he has made to his Georgian counterparts in relation to these arrests.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I am seriously concerned by the recent sentences imposed on several prominent Georgian opposition figures including Mr Japaridze, Mr Khazaradze and Mr Vashadze. These were blatantly politically-motivated, and aimed at blocking political opposition from future elections. On 23 June I called on Georgian Dream to end its misuse of the courts to silence dissent, and free all political prisoners. The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) summoned the Georgian Chargé d'Affaires on 30 June, to make clear the UK's firm opposition to Georgia's increasingly harmful trajectory. We continue to keep the worsening situation under close review, and on 1 July I spoke with a number of European partners to discuss our collective concerns.
I have consistently expressed my serious concerns about Georgia's deteriorating democratic trajectory, which has adversely affected UK-Georgia bilateral relations. Any assessment of the current situation must also take into account Mr Ivanishvili's and his affiliates' influence on Georgia's political landscape. The UK's support for the Georgian people's Euro-Atlantic aspirations remains steadfast, and we stand ready to assist in any return to a trajectory towards European values and democratic norms.
We do not comment on or speculate about future sanctions designations in any context, as to do so could reduce their effectiveness.
Asked by: James MacCleary (Liberal Democrat - Lewes)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, whether he has made an assessment of the potential impact of Bidzina Ivanishvili and his affiliates on support for Georgian democracy; and whether he is considering sanctions.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I am seriously concerned by the recent sentences imposed on several prominent Georgian opposition figures including Mr Japaridze, Mr Khazaradze and Mr Vashadze. These were blatantly politically-motivated, and aimed at blocking political opposition from future elections. On 23 June I called on Georgian Dream to end its misuse of the courts to silence dissent, and free all political prisoners. The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) summoned the Georgian Chargé d'Affaires on 30 June, to make clear the UK's firm opposition to Georgia's increasingly harmful trajectory. We continue to keep the worsening situation under close review, and on 1 July I spoke with a number of European partners to discuss our collective concerns.
I have consistently expressed my serious concerns about Georgia's deteriorating democratic trajectory, which has adversely affected UK-Georgia bilateral relations. Any assessment of the current situation must also take into account Mr Ivanishvili's and his affiliates' influence on Georgia's political landscape. The UK's support for the Georgian people's Euro-Atlantic aspirations remains steadfast, and we stand ready to assist in any return to a trajectory towards European values and democratic norms.
We do not comment on or speculate about future sanctions designations in any context, as to do so could reduce their effectiveness.
Asked by: James MacCleary (Liberal Democrat - Lewes)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment he has made of the potential impact of the political situation in Georgia on (a) UK-Georgia bilateral relations and (b) UK support for Georgia’s Euro-Atlantic integration.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I am seriously concerned by the recent sentences imposed on several prominent Georgian opposition figures including Mr Japaridze, Mr Khazaradze and Mr Vashadze. These were blatantly politically-motivated, and aimed at blocking political opposition from future elections. On 23 June I called on Georgian Dream to end its misuse of the courts to silence dissent, and free all political prisoners. The Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) summoned the Georgian Chargé d'Affaires on 30 June, to make clear the UK's firm opposition to Georgia's increasingly harmful trajectory. We continue to keep the worsening situation under close review, and on 1 July I spoke with a number of European partners to discuss our collective concerns.
I have consistently expressed my serious concerns about Georgia's deteriorating democratic trajectory, which has adversely affected UK-Georgia bilateral relations. Any assessment of the current situation must also take into account Mr Ivanishvili's and his affiliates' influence on Georgia's political landscape. The UK's support for the Georgian people's Euro-Atlantic aspirations remains steadfast, and we stand ready to assist in any return to a trajectory towards European values and democratic norms.
We do not comment on or speculate about future sanctions designations in any context, as to do so could reduce their effectiveness.
Asked by: James MacCleary (Liberal Democrat - Lewes)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what recent representations he has made to his Georgian counterpart on (a) human rights and (b) the independence of the media in Georgia.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
On 15 May I raised my wide-ranging concerns about recent repressive legislation on civil society, media, and the opposition; restrictions on freedom of assembly and arbitrary arrests; and growing anti-Western rhetoric with high-level representatives of Georgian Dream. On 18 June I discussed my concerns about Georgian Dream's repressive legislation to restrict civil society, media, and opposition voices with Georgian 5th President Zourabichvili, and expressed my support for her work supporting democracy in Georgia. A free and fair media are crucial to any modern European state. On 26 June our Ambassador to Georgia raised concerns about attacks on civil society, media and non-governmental organisations with Georgian Dream Foreign Minister Botchorishvili. Following the recent sentencing to terms of imprisonment of opposition leaders, the Foreign, Commonwealth and Development Office summoned the Georgian Chargé d'Affaires on 30 June, to make clear the UK's firm opposition to Georgia's increasingly harmful trajectory. We continue to keep the worsening situation under close review, and on 1 July I spoke with a number of European partners to discuss our collective concerns.
Asked by: Stephen Gethins (Scottish National Party - Arbroath and Broughty Ferry)
Question to the Foreign, Commonwealth & Development Office:
To ask the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs, what assessment his Department has made of the potential (a) implications for its policies of the Georgian Foreign Agent Registration Act and (b) impact of that legislation on civil society in that country.
Answered by Stephen Doughty - Minister of State (Foreign, Commonwealth and Development Office)
I am deeply concerned by the Georgian Foreign Agents Registration Act which came into force on 31 May 2025 and the implications it will have on our ability to support the reforms required for Georgia's Euro-Atlantic aspirations. This legislation represents a serious setback for democratic governance, civil liberties, and Georgia's stated European aspirations. I have shared my concerns with Georgian Dream representatives and encouraged engagement with civil society, opposition voices and the Venice Commission to bring their approach into line with international human rights standards as well as Organization for Security and Co-operation in Europe principles and commitments.